Отправлено: 29.04.08 16:44. Заголовок: Ляпы в СМИ

Сильное сообщение:

цитата:

Азербайджанец пропустил чемпионат Азии 27-04 15:40 Двукратный олимпийский чемпион в категории 105 кг Хусейн Резазаде принял решение не участвовать в чемпионат Азии, чтобы лучше подготовиться к пекинской Олимпиаде. Как передает azerisport.com со ссылкой на СЭ, азербайджанский тяжелоатлет не до конца вылечил травму колена, полученной в прошлом году в автомобильной катастрофе, «Иранский Геркулес» уже пропустил национальное первенство своей страны. Однако «Резазаде точно выступит на Олимпиаде-2008», - заявил член Федерации тяжелой атлетики Ирана Махмуд Абдоллахи. http://www.azerisport.com/articles.php?item_id=20080427034055574&sec_id=5

Между тем, СЭ не говорил, что азербайджанец пропускает чемпионат Азии: http://news.sport-express.ru/online/ntext/23/nl233558.html . В СЭ наверняка знают, что Азербайджан выступает на чемпионате Европы, а не Азии.

Не знаю, может быть Резазаде имеет азербайджанские корни, но, если иранцы узнают, что кто-то хочет приватизировать их национального героя, боюсь дело дойдет до суда

 Отправлено: 05.07.09 00:43. Заголовок: Страшно представить ..

Страшно представить как он будет тренировать детей

 Отправлено: 12.07.09 02:16. Заголовок: На соревнованиях Тат..

На соревнованиях Татьяна толкает вес в 215 килограммов, но для разминки хватит и 120

самая сильная бабушка

 Отправлено: 21.02.10 15:28. Заголовок: участники четвертого..

"участники четвертого открытого чемпионата Азербайджана среди ветеранов по тяжелой атлетике - двукратный олимпийский чемпион, восьмикратный чемпион мира и Европы Василий Алексеев вместе с супругой Олимпиадой Алексеевой..." ( http://ru.trend.az/news/official/chronicle/1642789.html )

Наверное, все-таки - гости .

 Отправлено: 21.02.10 15:34. Заголовок: shatoy пишет: Навер..

shatoy пишет:

цитата:

Наверное, все-таки - гости

да кто его знает..

 Отправлено: 21.02.10 15:42. Заголовок: Я слышал что Василий..

Я слышал что Василий Иванович сейчас тренирует супругу и она в отличной форме!

 Отправлено: 21.02.10 16:55. Заголовок: "... бывший пред..

"... бывший предводитель рэкетиров на Брайтон-бич, член сборной СССР по тяжелой атлетике Беня Найфельд." ( http://ru.proua.com/jungle/accident/2010/02/11/po_dannim_britanskogo_izdaniya_deyli_nyus_russkaya_mafiya_vperedi_planeti_vsey__000515.html )

Кто-нибудь слышал о таком?

 Отправлено: 21.02.10 18:07. Заголовок: Вениамин Найфельд: ..

Вениамин Найфельд:

цитата:

Чернобородый Вениамин, бывший член советской олимпийской команды штангистов, был человеком-медведем с объемом шеи 55 сантиметров.

ни фига себе..

 Отправлено: 21.02.10 22:14. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

 Отправлено: 25.04.10 00:31. Заголовок: ТУРКМЕНИНФОРМ переда..

ТУРКМЕНинформ передаёт с чемпионата Мира по ТЯЖЁЛОЙ АТЛЕТИКЕ

 Отправлено: 25.04.10 22:22. Заголовок: Стас Логинов Ну не л..

Стас Логинов Ну не легкая же атлетика...

 Отправлено: 25.04.10 23:23. Заголовок: соревнования по Нелё..

соревнования по Нелёгкой атлетике..

 Отправлено: 25.04.10 23:26. Заголовок: canopus Ну пусть так..

canopus Ну пусть так и пишут тогда - Чемпионат Мира по НЕЛЁГКОЙ АТЛЕТИКЕ!

 Отправлено: 26.04.10 07:47. Заголовок: Всю историю тяжёлой ..

Всю историю тяжёлой атлетики под это название пытаются пропихнуть другие виды спорта и состязаний! Не отдадим родной, любимый бренд! Н И К О Г Д А ! ! !

 Отправлено: 19.05.10 08:30. Заголовок: В Москве считается, ..

В Москве считается, то 14-15 летние тяжелоатлетки - это женщины!
15 летние штангисты лёгких категорий - мальчики!
А 15 летние штангисты средних и тяжёлых категорий - мужчины!

http://www.sfwm.ru/rubrics/read/events/462

 Отправлено: 19.05.10 09:31. Заголовок: Сергей пишет: А 15 ..

Сергей пишет:

цитата:

А 15 летние штангисты средних и тяжёлых категорий - мужчины!

Ну мальчик весом под 100 кг. это уже далеко не мальчик , а если он кушает метан с 10 лет то и гормональный фон у него -дай бог каждому мужчине в расцвете лет! Попробуйте обратиться к такому с вопросом : " мальчик, а как пройти до Красной площади?" Боюсь, придется задавшему вопрос "отвечать за базар". Так что тот кто писал это, явно знал тему!

Сергей пишет:

цитата:

В Москве считается, то 14-15 летние тяжелоатлетки - это женщины!

А во многих восточных столицах и 12-летние таковыми считаются и их можно даже брать в жены! Ну а поскольку многие московские тяжелоатлетки уже в 14-15 лет сидят на мужских синтетических гормонах ,а многие из числа нештангисток, судя по телевизионной программе ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН , и на натуральных , то вполне их можно назвать женщинами, а правильнее было бы, как в словах песни " две полудевушки , один роскошный мальчик, который ездил ..... в город Нальчик" - полудевушками!

 Отправлено: 27.05.10 14:27. Заголовок: http://www.peoples.r..

http://www.peoples.ru/sport/heavy_atlete/andrey_demanov/

Деманов то оказывается на олимпиаде в Пекине был)))) Я его в тяжелой атлетике чет не заметил.Может в борьбе?))

 Отправлено: 27.05.10 16:34. Заголовок: ТЯЖИК Недавно Дема..

ТЯЖИК

Недавно Деманов участвовал в Олимпиаде в Пекине и оправдал ожидания собственных поклонников, заняв неплохое место.

 Отправлено: 28.06.10 10:24. Заголовок: Сайт города Курска !..

Сайт города Курска !Статейка про ЧР, и картинка жим лёжа !Возможно это намёк что на этом чемпионате вернут третье движение :) http://www.kurskweb.ru/news/sport/11779.html<\/u><\/a>

 Отправлено: 28.06.10 11:55. Заголовок: matvei87 пишет: !Во..

matvei87 пишет:

цитата:

!Возможно это намёк что на этом чемпионате вернут третье движение

А попросту, показ своей не компетентности.

 Отправлено: 28.06.10 12:02. Заголовок: kange пишет: На сор..

kange пишет:

цитата:

На соревнованиях Татьяна толкает вес в 215 килограммов, но для разминки хватит и 120

статейка была явно проплачена, я что то сомневаюсь что-б Татьяна Николаевна, приседает 215, на такие статьи Альберт мастер.

 Отправлено: 28.06.10 12:26. Заголовок: cazevir пишет: Альб..

cazevir пишет:

цитата:

Альберт мастер.

я что ли?

 Отправлено: 28.06.10 17:56. Заголовок: foxclaw пишет: я чт..

foxclaw пишет:

цитата:

я что ли?

, да нет. Альберт Фомин есть такой. сын Татьяны Николаевны.

 Отправлено: 03.07.10 19:45. Заголовок: " Виктор Сморчко..

" Виктор Сморчков стал победителем ЧР в Курске"

http://www.moskva.fm/play/4019/1278172999<\/u><\/a>

 Отправлено: 11.07.10 23:29. Заголовок: О тяжелой атлетики о..

"О тяжелой атлетики олимпийский
На этой странице вы узнаете, что такое Олимпийские тяжелой атлетике. Узнайте, что этот вид спорта, какие правила и каким образом они будут судить, и все, что вам нужно знать для того, чтобы участвовать."
http://goldwealthbuilders.com/archives/451<\/u><\/a>
Я, практически ежедневно, наталкиваюсь в Интернете на подобного рода опусы. И до сих пор не никто не может мне сказать, что это такое: бред сумасшедшего (откуда у него компьютер с интернетом?), неумная шутка подростка (зачем ему тяжелая атлетика?) или результат использования электронного переводчика (что иностранец может рассказать нам, русским про тяжелую атлетику?).
Кто знает, раскройте эту страшную тайну!

 Отправлено: 12.07.10 14:58. Заголовок: Надин пишет: Кто зн..

Надин пишет:

цитата:

Кто знает, раскройте эту страшную тайну!

Надин пишет:

цитата:

результат использования электронного переводчика

В английском языке для обозначения т/а используется слово Weightlifting, однако в зависимости от контекста оно может так же обозначать просто любые занятия с отягощениями(так сказать аналог нашего "хожу в качалку"). Поэтому в таких случаях дополнительно уточняют, то речь идет именно о т/а, добавляя вперед Olympic. Словосочетание Olympic weightlifting однозначно указывает что речь идет именно от т/а, что не мешает электронным переводчикам переводить оба слова отдельно. Вот и получаются "Олипийская тяжела атлетика", "Олимпийские лифтеры" и т.д. Ну а типично английское построение фразы и пару раз не совпадающие падежи еще больше выкупают

 Отправлено: 12.07.10 15:18. Заголовок: А главная страница с..

А главная страница сайта выкупает еще больше:
Breaking плато --- в оригинале это было преодоления застоя
Устранение проблем Бодибилдинг диета -- моя твая пониать
Энтони Alayon Интервью -- непереводимая игра слов в фамилии
Измерения Perfect Body -- статя о пропорциях настолько идеальных, что опять невозможно перевести
Олимпийские Лифты Учебники -- опять споткнулись на "Олимпийском" подводном камне.

 Отправлено: 12.07.10 20:11. Заголовок: Так это значит, что ..

Так это значит, что какой-то иностранец пытается пропагандировать среди нас тяжелую атлетику, что-ли?
Он ничего не слышал о роли России в развитии мировой штанги?

 Отправлено: 12.07.10 20:18. Заголовок: Представь себе там. ..

Представь себе там. верят что они выиграли вторую мировую.

 Отправлено: 12.07.10 20:27. Заголовок: cazevir Она (вторая ..

cazevir Она (вторая мировая) в 1943 году началась.

 Отправлено: 12.07.10 20:34. Заголовок: binko пишет: Она (в..

binko пишет:

цитата:

Она (вторая мировая) в 1943 году началась

Это шутка такая? Не очень смешно...

 Отправлено: 12.07.10 20:58. Заголовок: Thiophene к сожалени..

Thiophene к сожалению, не шутка, здесь многие так считают...

 Отправлено: 12.07.10 21:45. Заголовок: Надин пишет: Так эт..

Надин пишет:

цитата:

Так это значит, что какой-то иностранец пытается пропагандировать среди нас тяжелую атлетику, что-ли?

Хз, скорее это просто машинный перевод ее пропаганды среди буржуев.

cazevir пишет:

цитата:

Представь себе там. верят что они выиграли вторую мировую.

Конечно. Любая страна-победительница выйграла Вторую мировую

 Отправлено: 12.07.10 21:56. Заголовок: beep_boop пишет: Ко..

beep_boop пишет:

цитата:

Конечно. Любая страна-победительница выйграла Вторую мировую

сколько США потеряла людей и сравни с Советской Россией
по твоим словам и гондурас победил во 2 мировой

 Отправлено: 12.07.10 23:33. Заголовок: beep_boop пишет: Хз..

beep_boop пишет:

цитата:

Хз

Это конечно, понятно. Но если бы это был только один пример, а их десятки, если не сотни
И это только по теме "пауэрлифтинг" и "тяжелая атлетика", не исключено, что и по другим темам такая же хрень в Интернете существует. Кто-то, это для чего-то делает?

 Отправлено: 12.07.10 23:56. Заголовок: колян44 пишет: по т..

колян44 пишет:

цитата:

по твоим словам и гондурас победил во 2 мировой

Конечно, они же были на стороне победителей.
А на счет того, чья роль была ключевой существуют как минимум 3 версии за СССР, Англию и США сотв. И конечно понятно что каждая страна считает свою роль ключевой - патриотическое воспитание

колян44 пишет:

цитата:

сколько США потеряла людей и сравни с Советской Россией

Не лучший параметр для сравнения, тут гордится абсолютно нечем. И для страны где винтики людей не считают это абсолютно не показатель, когда ценою многих тысяч жизней войска "выполняли план" взяв город к 7 ноября или 1 мая.

 Отправлено: 13.07.10 04:00. Заголовок: Если говорить про по..

Если говорить про победителей beep_boop тогда уместно будет, просмотреть данные по численности войск и по тому какой фронт Германия(гитлер) считал важнее (т.е. к какому фронту относился с наибольшим вниманием). Когда отправлял на восточный фронт 5000 танков ( и это всего на один из участков), а на западный 200 танков (это против союзников, нам весь фронт)... beep_boop пишет:

цитата:

И для страны где винтики людей не считают это абсолютно не показатель, когда ценою многих тысяч жизней войска "выполняли план" взяв город к 7 ноября или 1 мая.

да, ты прав (но не во всем), а бездарность и жестокость руководителей не нужно вменять народу, который на своих плечах вынес эту войну и победил заслуженно...
ни Америка (в целом) ни Европа ничего не могли и не смогли бы без СССР...

 Отправлено: 13.07.10 05:15. Заголовок: Ибрахим пишет: ни А..

Ибрахим пишет:

цитата:

ни Америка (в целом) ни Европа ничего не могли и не смогли бы без СССР

 Отправлено: 13.07.10 05:21. Заголовок: Вот тему я поднял, ..

Вот тему я поднял,

 Отправлено: 13.07.10 06:56. Заголовок: cazevir тема даволь..

cazevir тема давольно БОЛЬНАЯ вот и получился такой всплеск ЭМОЦИЙ
здесь даже больше возмущает не позиция сша или западной европы о ИТОГАХ ВТОРОЙ МИРОВОЙ(хотя конечно НАШИМ соотечественикам в данных странах МАЛО ПРИЯТНО этот бред слушать )
но ЧТО мы хатим если в СОСЕДНИХ странах бывшего СССР и восточной европы - в учебниках истории ТАКОЕ ПИШУТ что уши вянут
как не обидно но учебники ИСТОРИИ ПИШУТ люди власти - а их РЕАЛЬНЫЕ СОБЫТИЯ ИСТОРИИ мало интересуют - но здесь главное это наша ПАМЯТЬ а правда здесь за НАМИ !!!

 Отправлено: 13.07.10 15:22. Заголовок: Ибрахим пишет: Если..

Ибрахим пишет:

цитата:

Если говорить про победителей beep_boop тогда уместно будет, просмотреть данные по численности войск и по тому какой фронт Германия(гитлер) считал важнее (т.е. к какому фронту относился с наибольшим вниманием). Когда отправлял на восточный фронт 5000 танков ( и это всего на один из участков), а на западный 200 танков (это против союзников, нам весь фронт)...

Я не собираюсь доказывать кто важнее, чей вклад больше и так далее - я просто констатировал факт, что каждая страна победительница считает себя победившей и самой важной, хотя бы потому что пропаганда уже лет 70 это вдалбливала в головы своих граждан и что-то доказывать тут бесмысленно