ВНИМАНИЕ:

>Раздел "Фармакология" закрыт. Зарегистрированные участники, желающие попасть в этот раздел, оставляют заявку в ЛС админа.

>Просьба заполнять свой профиль участника форума.

>Если вы поставили картинку-аваторку и она не отображается, сообщите админу.


АвторСообщение
АДМИНИСТРАЦИЯ ФОРУМА




Пост N: 2278
Зарегистрирован: 19.08.05
Откуда: FRANCE, Nice
Рейтинг: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.04.09 21:43. Заголовок: Чемпионат Европы среди ветеранов, г.Тольятти, 23-30 мая 2009г.


Подробная информация на ветеранском сайте: http://www.masters.ru/calendar/weightlift.shtml

__________
C'est la vie
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 70 , стр: 1 2 All [только новые]


постоянный участник




Пост N: 1019
Зарегистрирован: 28.09.06
Откуда: Эстония
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.04.09 21:51. Заголовок: сразу вопрос: кто и..


сразу вопрос: кто из форумчан едет или планирует?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
АДМИНИСТРАЦИЯ ФОРУМА. Энтузиаст, пропагандист, коллекционер и ветеран т/а.




Пост N: 25
Зарегистрирован: 02.04.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.04.09 09:30. Заголовок: Я еду. Месяц назад..


Я еду.
Месяц назад истёк последний срок заявки.
Выступают только те кто есть в стартовых листах на masters.ru
К сожалению, многие слишком поздно спохватились!
Форумчане из стартового листа, отзовитесь!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
АДМИНИСТРАЦИЯ ФОРУМА




Пост N: 2282
Зарегистрирован: 19.08.05
Откуда: FRANCE, Nice
Рейтинг: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.04.09 10:03. Заголовок: Сергей пишет: К сож..


Сергей пишет:

 цитата:
К сожалению, многие слишком поздно спохватились!

Непростительно! Раз у многих нет возможности ездить за границу, надо было по полной использовать эту возможность.

__________
C'est la vie
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
АДМИНИСТРАЦИЯ ФОРУМА. Энтузиаст, пропагандист, коллекционер и ветеран т/а.




Пост N: 26
Зарегистрирован: 02.04.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.04.09 14:31. Заголовок: Организаторы соревно..


Организаторы соревнований с российской стороны (Никифоров, Беспёрстов и Лобгаев)сделали всё возможное, для того, что бы россиян было как можно больше(да же срок приёма заявок продлили на 1,5 месяца). Многие успели, но не все!
Многие не cмогли по экономическим причинам. Ведь даже допинг контроль (11000р или 250 Евро) каждый проходит за свои деньги.
Интересно было бы узнать, во сколько обходиться поездка в Тольятти для иностранных спортсменов.
Для московских спортсменов поездка на Европу на три дня в среднем обойдёться в 700 - 900$.
Правда, я думаю никто из решившихся не пожалеет

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
АДМИНИСТРАЦИЯ ФОРУМА. Ветеран тяжелой атлетики.




Пост N: 881
Зарегистрирован: 04.06.06
Откуда: Россия
Рейтинг: 7
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.04.09 15:42. Заголовок: Мовлади пишет:Непрос..


Мовлади пишет:
 цитата:
Непростительно! Раз у многих нет возможности ездить за границу, надо было по полной использовать эту возможность

Простительно,Мовлади. Чтобы даже в Тольятти на Европе выступить надо было сначала на ЧР там же побыть... Сергей уже озвучил сколько надо на допконтроль.Короче,все это удовольствие стоит в сумме теже
 цитата:
700 - 900$.

К сожалению у меня жизнь не позволяет столько своих средств на себя потратить. Остается только жалеть об упущении такой возможности далеко за бугор не ездить

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
АДМИНИСТРАЦИЯ ФОРУМА. Энтузиаст, пропагандист, коллекционер и ветеран т/а.




Пост N: 27
Зарегистрирован: 02.04.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.04.09 16:52. Заголовок: Мовлади, вот и новос..


Мовлади, вот и новость №1. Олимпийский чемпион Валерий Шарий едет и без нашего голосования, и будет выступать!!!

222 Valery SHARYI 02/01/47 62 M60 105 kg BLR 207 kg

Везунчики, которые займут после него второе и третье места
Будем болеть за всех, и особенно за своих

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Мастер спорта России




Пост N: 45
Зарегистрирован: 22.03.09
Откуда: Россия, Ижевск
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.04.09 19:48. Заголовок: Sapa пишет: Остаетс..


Sapa пишет:

 цитата:
Остается только жалеть об упущении такой возможности далеко за бугор не ездить





очень жаль что вы не поедите...может бы лучше стали Т/А спонсировать у нас в республике...


КМС в 62кг Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
АДМИНИСТРАЦИЯ ФОРУМА




Пост N: 2283
Зарегистрирован: 19.08.05
Откуда: FRANCE, Nice
Рейтинг: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.04.09 20:55. Заголовок: Sapa Да, я как-то уп..


Sapa Да, я как-то упустил из виду, что нынче и в России не очень-то попутешествуешь.

__________
C'est la vie
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
АДМИНИСТРАЦИЯ ФОРУМА




Пост N: 2285
Зарегистрирован: 19.08.05
Откуда: FRANCE, Nice
Рейтинг: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.04.09 21:00. Заголовок: Сергей пишет: Олимп..


Сергей пишет:

 цитата:
Олимпийский чемпион Валерий Шарий едет

Его фотки за тобой

__________
C'est la vie
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
АДМИНИСТРАЦИЯ ФОРУМА. Энтузиаст, пропагандист, коллекционер и ветеран т/а.




Пост N: 29
Зарегистрирован: 02.04.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.09 10:42. Заголовок: Фото будут :sm36: ..


Фото будут

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
АДМИНИСТРАЦИЯ ФОРУМА. Энтузиаст, пропагандист, коллекционер и ветеран т/а.




Пост N: 30
Зарегистрирован: 02.04.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.09 10:51. Заголовок: Несомненно, выступит..


Несомненно, выступить на ЧЕ в России для россиян обойдёться дешевле(в 2-2,5раза) чем за границей.
Для большинства российских ветеранов это единственный шанс выступить на международных соревнованиях по Т/А.
Я знаю многих ветеранов, которые узнав что ЧЕ 09 пройдёт в России начали заниматься Т/А после огромных перерывов.
Международные соревнования всегда являются большим стимулом для развития данного спорта в стране праводящей турнир.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
АДМИНИСТРАЦИЯ ФОРУМА. Энтузиаст, пропагандист, коллекционер и ветеран т/а.




Пост N: 31
Зарегистрирован: 02.04.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.04.09 10:55. Заголовок: Знаю, что из форумча..


Знаю, что из форумчан будет выступать Ю. Лобгаев.
У него, как у организатора соревнований, есть самые свежие новости.
И он уже пообещал поделиться

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
АДМИНИСТРАЦИЯ ФОРУМА. Энтузиаст, пропагандист, коллекционер и ветеран т/а.




Пост N: 34
Зарегистрирован: 02.04.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.04.09 17:33. Заголовок: По последней информа..


По последней информации с передовой ( из Тольятти), зал "Олимп"в котором планировали провести ЧЕ
не дают
В каком зале пройдёт чемпионат, неизвесно
Будем надеяться на лучшее

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 338
Зарегистрирован: 27.02.08
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.04.09 19:23. Заголовок: а как вообще европу ..


а как вообще европу в этот город дали? если даже место проведения не подтверждено

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
АДМИНИСТРАЦИЯ ФОРУМА. Энтузиаст, пропагандист, коллекционер и ветеран т/а.




Пост N: 35
Зарегистрирован: 02.04.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.04.09 08:25. Заголовок: Идея проведения в Ро..


Идея проведения в России европейского ветеранского чемпионата зрела давно.
Из всех российских городов решили проводить в Тольятти (в Санкт-Петербурге никто не поддержал, а г.Балахна слишком маленький для такого турнира).
Тольяттинские организаторы соревнований, Михаил Беспёрстов и Юрий Лобгаев, для лучшей подготовки к ЧЕ взяли на себя все национальные ветеранские соревнования по Т/А. К тому же часто бывает, что никто не хочет проводить ветеранские кубки и чемпионаты России, и были случаи, что где будет следующий чемпионат узнавали за 2-3 месяца.
продолжение следует...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
АДМИНИСТРАЦИЯ ФОРУМА. Энтузиаст, пропагандист, коллекционер и ветеран т/а.




Пост N: 37
Зарегистрирован: 02.04.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.04.09 09:38. Заголовок: И вот,тольяттинские ..


И вот,тольяттинские энтузиасты в рамках подготовки к ЧЕ 2009 по ветеранам провели у себя Кубок России 2007, Чемпионат России 2008, Кубок СНГ и Кубок России 2008, Чемпионат России 2009. Все эти соревнования проходили в СК "ОЛИМП", и надо сказать очень успешно прошли(я во всех участвовал).
Конечно, мелкие недочёты были, но в целом, организовано было отлично. Основные трудности чинили руководство спорткомплекса и как это ни странно руководители тяжёлой атлетики (на тот момент) Самарской области. В предверии ЧЕ, казалось что российская ветеранская тяжёлая атлетика выходит на качественно новый уровень. И вот опять сплошные трудности и возможно даже смена зала.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
АДМИНИСТРАЦИЯ ФОРУМА. Энтузиаст, пропагандист, коллекционер и ветеран т/а.




Пост N: 39
Зарегистрирован: 02.04.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.04.09 17:44. Заголовок: В прошлый раз, когда..


В прошлый раз, когда Россия (СССР) проводила ЧЕ по тяжёлой атлетики, соревнования в последний момент перенесли не только в другой зал, но и в другой город. И хотя прошло более 25 лет, сейчас это как то сразу вспомнилось.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
АДМИНИСТРАЦИЯ ФОРУМА. Энтузиаст, пропагандист, коллекционер и ветеран т/а.




Пост N: 45
Зарегистрирован: 02.04.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.05.09 12:17. Заголовок: Организаторы соревно..


Организаторы соревнований уверенны, что ЧЕ пройдёт отлично!!!


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
АДМИНИСТРАЦИЯ ФОРУМА




Пост N: 2294
Зарегистрирован: 19.08.05
Откуда: FRANCE, Nice
Рейтинг: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.05.09 12:49. Заголовок: Два года национальны..


Два года национальные чемпионаты проводились в этом зале, а чемпионату Европы отказали Вот уж логика

__________
C'est la vie
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
АДМИНИСТРАЦИЯ ФОРУМА. Энтузиаст, пропагандист, коллекционер и ветеран т/а.




Пост N: 46
Зарегистрирован: 02.04.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.05.09 14:15. Заголовок: Я надеюсь, организат..


Я надеюсь, организаторы ЧЕ после завершения соревнований нам расскажут кто помог и кто мешал в проведении турнира.
А пока просто засекреченная история разворачивается

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
АДМИНИСТРАЦИЯ ФОРУМА. Энтузиаст, пропагандист, коллекционер и ветеран т/а.




Пост N: 47
Зарегистрирован: 02.04.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.05.09 16:34. Заголовок: 17 мая все россияне-..


17 мая все россияне- участники чемпионата Европы 2009 среди ветеранов, должны пройти допинг контроль по адресу: г.Москва ул.Казакова д.18 Сбор в 9:00

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
АДМИНИСТРАЦИЯ ФОРУМА. Энтузиаст, пропагандист, коллекционер и ветеран т/а.




Пост N: 48
Зарегистрирован: 02.04.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.05.09 17:58. Заголовок: 120 человек в одной ..


120 человек в одной очереди.
Когда в последний раз вы наблюдали что то подобное
А все таки ветеранские соревнования это настоящее , нереальное возвращение в прошлое
И конечно же настоящая тусовка фанатов

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
АДМИНИСТРАЦИЯ ФОРУМА. Энтузиаст, пропагандист, коллекционер и ветеран т/а.




Пост N: 49
Зарегистрирован: 02.04.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.05.09 08:55. Заголовок: Ну раз форумчане нич..


Ну раз форумчане ничего не спрашивают, а организаторы всё скрывают, у меня предложение!
Участники чемпионата Европы! Привозите на допинг контроль значки по Т/А, будем меняться. У меня накопилось на обмен более 150 разных. А ещё может кого интересуют книги, медали, журналы, марки, открытки и мн. др. Сообщите! Тоже принесу!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 457
Зарегистрирован: 30.08.07
Откуда: Россия
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.05.09 19:13. Заголовок: Сергей пишет: Участ..


Сергей пишет:

 цитата:
Участники чемпионата Европы! Привозите на допинг контроль значки по Т/А, будем меняться.

На отрицательные допинг-пробы?

Тяж на пенсии Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Мастер спорта России




Пост N: 59
Зарегистрирован: 22.03.09
Откуда: Россия, Ижевск
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.05.09 20:09. Заголовок: canopus пишет: На ..


canopus пишет:

 цитата:

На отрицательные допинг-пробы?






КМС в 62кг Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
МСМК, чемпион Европы-94 среди юниоров




Пост N: 251
Зарегистрирован: 18.12.08
Откуда: Россия, Урус-Мартан
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.05.09 23:20. Заголовок: canopus пишет: На о..


canopus пишет:

 цитата:
На отрицательные допинг-пробы?



Ibrahim Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
АДМИНИСТРАЦИЯ ФОРУМА. Энтузиаст, пропагандист, коллекционер и ветеран т/а.




Пост N: 50
Зарегистрирован: 02.04.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.05.09 15:38. Заголовок: Всех с праздником! ..


Всех с праздником!
Неожидал таких результатов и такой популярности голосования по приглашению почётных гостей!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
АДМИНИСТРАЦИЯ ФОРУМА. Энтузиаст, пропагандист, коллекционер и ветеран т/а.




Пост N: 51
Зарегистрирован: 02.04.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.05.09 19:18. Заголовок: Мовлади! Может пора ..


Мовлади!
Может пора закрыть голосование!
За две недели почти рекордное число голосов, а толку от итогов не будет.
К сожалению, организаторам сама идея видеть звёзд на турнире похоже не интересна.
И любые новости о подготовке к турниру скрываються. Очень жаль!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
АДМИНИСТРАЦИЯ ФОРУМА. Энтузиаст, пропагандист, коллекционер и ветеран т/а.




Пост N: 55
Зарегистрирован: 02.04.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.05.09 15:30. Заголовок: Последние новости! Ю..


Последние новости!
Юрий Лобгаев сообщил:
Новое место соревнований - Дворец Спорта "Волгарь" , Приморский бульвар 37, место проживания для всех гостиница "Юбилейная" , Ул. Юбилейная 6.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
АДМИНИСТРАЦИЯ ФОРУМА. Энтузиаст, пропагандист, коллекционер и ветеран т/а.




Пост N: 56
Зарегистрирован: 02.04.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.05.09 15:36. Заголовок: Дворец Спорта "В..


Дворец Спорта "Волгарь"
http://slil.ru/27650614


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
АДМИНИСТРАЦИЯ ФОРУМА. Энтузиаст, пропагандист, коллекционер и ветеран т/а.




Пост N: 57
Зарегистрирован: 02.04.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.05.09 16:18. Заголовок: Соревнования пройдут..


Соревнования пройдут на ледовой арене - 3000 (три тысячи) зрителей!
Просьба неуверенных в своих силах спортсменов поработать со спортивными психологами
Кто из штангистов выступал во Дворце спорта "Измайлово", меня поймёт
Просьба уверенных в своих силах, приводить на свои выступление побольше зрителей, ведь поговорка, что дома и стены помогают, это не о помощи со стороны ж/б конструкций, а о помощи со стороны своих болельщиков
Удачи на допконтроле и помосте

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
МСМК, чемпион Европы-94 среди юниоров




Пост N: 266
Зарегистрирован: 18.12.08
Откуда: Россия, Урус-Мартан
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.05.09 13:40. Заголовок: Сергей пишет: Сорев..


Сергей пишет:

 цитата:
Соревнования пройдут на ледовой арене


Что! в коньках со штангой, кататься будут?
Шутка...

Ibrahim Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
АДМИНИСТРАЦИЯ ФОРУМА. Энтузиаст, пропагандист, коллекционер и ветеран т/а.




Пост N: 59
Зарегистрирован: 02.04.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.05.09 16:19. Заголовок: К обеду очередь на д..


К обеду очередь на допингконтроль потихоньку начала уменьшаться!
Рассказам о том, что, у кого чего болит, и какой я сейчас слабый не было конца
Верный признак, что все отлично подготовились к Европе


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Мастер спорта России




Пост N: 77
Зарегистрирован: 22.03.09
Откуда: Россия, Ижевск
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.05.09 19:33. Заголовок: Сергей пишет: Расск..


Сергей пишет:

 цитата:
Рассказам о том, что, у кого чего болит, и какой я сейчас слабый не было конца



КМС в 62кг Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
АДМИНИСТРАЦИЯ ФОРУМА




Пост N: 2315
Зарегистрирован: 19.08.05
Откуда: FRANCE, Nice
Рейтинг: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.05.09 21:35. Заголовок: Небывалое количество..


Небывалое количество проголосовавших желают видеть в первую очередь Алексеева, Плюкфельдера и Тараненко:



__________
C'est la vie
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
АДМИНИСТРАЦИЯ ФОРУМА. Энтузиаст, пропагандист, коллекционер и ветеран т/а.




Пост N: 60
Зарегистрирован: 02.04.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.05.09 08:20. Заголовок: Жаль, что у организа..


Жаль, что у организаторов ЧЕ нет возможности пригласить почётных гостей
Ну значит все к Валерию Петровичу Шарию за автографом и сфотографироваться вместе

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
АДМИНИСТРАЦИЯ ФОРУМА. Энтузиаст, пропагандист, коллекционер и ветеран т/а.




Пост N: 61
Зарегистрирован: 02.04.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.05.09 10:43. Заголовок: И вдруг, неожиданно ..


И вдруг, неожиданно и случайно мы (участники) узнаём, что место проведения ЧЕ переноситься в лес.
На вторые сутки удалось выяснить, что в санаторий "Русский бор".
Месторасположение на карте неизвестно до сих пор
Всем удачи!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
АДМИНИСТРАЦИЯ ФОРУМА




Пост N: 2329
Зарегистрирован: 19.08.05
Откуда: FRANCE, Nice
Рейтинг: 13
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.05.09 13:31. Заголовок: Надеюсь организатора..


Надеюсь организаторам не удастся скрыться от участников

__________
C'est la vie
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 127
Зарегистрирован: 16.08.06
Откуда: Латвия, Рига
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.05.09 13:34. Заголовок: Где-нибудь можно вид..


Где-нибудь можно видеть результаты?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
АДМИНИСТРАЦИЯ ФОРУМА. Энтузиаст, пропагандист, коллекционер и ветеран т/а.




Пост N: 62
Зарегистрирован: 02.04.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.05.09 14:05. Заголовок: Поздравляем Юрия Бус..


Поздравляем Юрия Бусыгина с уверенной победой
Возрастная группа 75-80, вес. кат 56 кг, результат 43+60
Сегодня узнать результаты нигде нельзя
Если получиться взять протоколы в электронном виде, выложу в воскресенье.
Завтра вылетаю на Европу

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 70 , стр: 1 2 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 73
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет