Отправлено: 28.10.10 22:42. Заголовок: Que sont devenus Ivanchenko et Kolotov ?

J'ai commencé l'haltérophilie en 1970 à 15 ans. A cette époque, mes premières "idoles" étaient souvent
des champions russes et champions du monde.
J'ai pu voir Ivanchenko, Kolotov et Rigert à Paris au mémorial Jean Dame.
Ils étaient impressionnants pour le jeune que j'étais.
J'ai eu la joie de revoir David Rigert à Strasbourg aux championnats d'Europe en 2007.
J'ai essayé de lui parler, mais il n'a pas dû comprendre ce que je voulais lui dire et tout
le respect que je lui portais encore.
Je serai très content d'avoir des nouvelles de "mes" 2 autres champions Ivanchenko et Kolotov.
Je n'ai jamais revu leurs noms dans des compétitions de vétérans.
Que sont-ils devenus ? Sont-ils en bonne santé ? Qu'ont-ils faits après l'haltérophilie ?

Peut-être liront-ils ces quelques lignes et ils sauront que leurs noms est encore présent dans les mémoires?

En France, nous avons eu très peu de grands champions et rares sont ceux qui ont eu
une profession dans l'haltérophilie.

C'est d'ailleurs une question que je me suis posé pour tous les autres champions en Russie,
et dans les autres pays.
Quelle est la vie après avoir été champion du monde?

C'est très bien de leur rendre hommage dans ce site et j'espère que d'autres champions raconteront aussi ce qu'ils sont devenus.

 Отправлено: 29.10.10 00:04. Заголовок: JP39 по-английски ..

JP39

по-английски можешь? а то у Мовлади, я думаю, и так дел полно - ещё и переводить всё это..
Understand?

 Отправлено: 29.10.10 00:13. Заголовок: Колотов умер в 2001 ..

Колотов умер в 2001 году..

цитата:

Vasily Fyodorovich Kolotov (Russian: Василий Фёдорович Колотов, October 6, 1944 – June 5, 2001)

Геннадий Иванченко.<\/u><\/a>

 Отправлено: 29.10.10 00:34. Заголовок: kange пишет: Я нач..

kange пишет:
[quote]` Я начал тяжелой атлетике в 1970 году в возрасте 15 лет. В то время, мой первый "идолов" часто

Русские чемпионы и чемпионы мира.
Я видел, Иванченко, и Колотов Ригерт в Париже Жан-Дам "Мемориал".
Они были впечатляющими для молодой я был.
Я имел радость видеть Давид Ригерт в Страсбурге на чемпионате Европы в 2007 году.
Я пытался говорить с ним, но он не понял, что я имел в виду и все
Я уважаю, что он еще носил.
Я очень рад услышать от "моих" двух других чемпионов и Колотов Иванченко.
Я никогда не видел их имена в соревнованиях ветеранов.
Где они теперь? Являются ли они здоровы? Что они сделали после тяжелой атлетике?

Может быть, они читают эти строки, и они будут знать их имена по-прежнему присутствует в памяти?

Во Франции, у нас было очень мало великих чемпионов, и очень немногие люди
профессии по тяжелой атлетике.

Это один вопрос, который я задал себе вопрос для всех других чемпионов в России
и других странах.
Что такое жизнь после того, как чемпион мира?

Это здорово, чтобы соблюдать их на этом сайте и надеемся, что другие чемпионы также будет сказать их судьба.

 Отправлено: 29.10.10 00:44. Заголовок: JP39 пишет: Во Фра..

JP39 пишет:

цитата:

Во Франции, у нас было очень мало великих чемпионов, и очень немногие люди профессии по тяжелой атлетике.

у вас есть Шарль Ригуло ( ось Аполлона) и ваша, французская система подъёма штанги используется во всём мире - в отличие от континентальной.

А ещё у вас есть Мовлади Абдуллаев - и это, поверь, очень и очень много

 Отправлено: 29.10.10 10:25. Заголовок: kange и это, повер..

kange

цитата:

и это, поверь, очень и очень много

 Отправлено: 29.10.10 12:25. Заголовок: О, да вы и без меня ..

О, да вы и без меня тут поговорили
kange ну ты даешь Круто сказал - у вас есть Шарль Ригуло и Мовлади Абдулаев

В-общем, вот что пишет наш друг:

Я начал заниматься тяжелой атлетикой в 1970 году в 15 лет. В то время моими первыми кумирами часто были российские чемпионы мира. Я видел Иванченко, Колотова, Ригерта в Париже на турнире Жан Дама. Они производили большое впечатление на такого молодого, каким я был.
Мне посчастливилось снова увидеть Ригерта на чемпионате Европы 2007 года в Страсбурге. Я попытался с ним поговорить, но он не понял что я хотел бы ему сказать и все уважение, которое питаю к нему до сих пор.
Был бы счастлив услышать новости о двух других «моих» чемпионах – Иванченко и Колотове. Я никогда не видел их имена в ветеранских соревнованиях. Что с ними случилось? Здоровы ли? Чем занимались после карьеры?
Может они читают эти строки и знают что помним их имена?
Во Франции было мало великих чемпионов и редко (среди них) те, которые работали в тяжелой атлетике.
Это вопрос, который я задал бы всем чемпионам из России и других стран – как складывается жизнь после того как стал чемпионом мира?

 Отправлено: 29.10.10 12:45. Заголовок: JP39 Vassily Kolotov..

JP39 Vassily Kolotov est décédé en 2001. Guennady Ivantchenko habite à Riga (Latvia). Si tu connais anglais il y a le dernier interview d'Ivantchenko ici: http://www.chidlovski.net/liftup/a_gennady_ivanchenko.asp<\/u><\/a>
soit en russe: http://wsport.free.fr/2008/Mai/interview_Ivanchenko.htm<\/u><\/a>

Première lien sur la page principale <\/u><\/a> il s'appèle "Légendes d'haltérophilie soviétique". Là-bas tu peut trouver l'information sur beaucoup des athlètes en cliquant sur le nom après "GO".

(Василий Колотов умер в 2001-м. Геннадий Иванченко живет в Риге. Здесь его последнее интервью на английском .... или на русском ...
Первая ссылка на главной странице называется "Легенды советской тяжелой атлетики. Там можешь найти информацию о многих атлетах)

 Отправлено: 29.10.10 14:22. Заголовок: Shatoy Merci pour ce..

Shatoy
Merci pour ces adresse de sites.
J'adore aussi le site de Chidlowski, il est aussi très bien avec toutes ces interviews d'anciens champions
J'arrive aussi à comprendre l'anglais, mais je viens de trouver qu'avec le navigateur Chrome de Google, on arrive à comprendre presque toutes les langues. Même le chinois ...mais je n'ai pas encore trouvé de sites intéressants comme le tien.
C'est fantastique de pouvoir se comprendre à travers le monde

Pourrais-tu me dire puisque tu parles français si mes traductions en russe sont compréhensibles ??
Je les faits avec le traducteur de Google.

J'ai été content de savoir que Ivanchenko allait bien mais triste pour Kolotov.
Savons-nous ce qui lui est arrivé ??

A bientôt


Ma traduction :

Шатойском
Спасибо за эти адреса сайтов.
Я тоже люблю сайт Chidlowski, это также очень
а все эти интервью с экс-чемпионами
[IMG] http://shatoy.borda.ru/gif/smk/sm36.gif<\/u><\/a> [/ IMG]
Я пришел и понимать английский язык, но я просто
Найти с браузером Google Chrome, мы получаем
включить почти всех языках. Даже китайские
... Но я еще предстоит найти интересные сайты
как у вас.
Это здорово, чтобы быть понята через
мира [IMG] http://shatoy.borda.ru/gif/smk/sm73.gif<\/u><\/a> [/ IMG]

Не могли бы вы сказать мне, так как вы говорите по-французски, если мой
Русские переводы понятно?
Я заключил с этого браузера Chrome.
Я был рад узнать, что было хорошо, но Иванченко
Колотов грустно.
Знаем ли мы, что с ним случилось?

Вскоре

 Отправлено: 29.10.10 22:48. Заголовок: JP39 пишет: Shatoy ..

JP39 пишет:

цитата:

Shatoy Merci pour ces adresse de sites. J'adore aussi le site de Chidlowski, il est aussi très bien avec toutes ces interviews d'anciens champions J'arrive aussi à comprendre l'anglais, mais je viens de trouver qu'avec le navigateur Chrome de Google, on arrive à comprendre presque toutes les langues. Même le chinois ...mais je n'ai pas encore trouvé de sites intéressants comme le tien. C'est fantastique de pouvoir se comprendre à travers le monde Pourrais-tu me dire puisque tu parles français si mes traductions en russe sont compréhensibles ?? Je les faits avec le traducteur de Google. J'ai été content de savoir que Ivanchenko allait bien mais triste pour Kolotov. Savons-nous ce qui lui est arrivé ?? A bientôt

shatoy спасибо за ссылки. Я тоже обожаю сайт Шидловского, он очень хорош, особенно с интервью бывших чемпионов. Мне удается понять английский, так как я понял что с навигатором Google Chrome можно поянть все языки мира. Даже китайский, но я еще не нашел сайта интереснее твоего. Это фантастика, когда можно можно понимать всех в мире.
Так как ты говоришь на французском, можешь сказать, понятны ли мои переводы через Google-переводчика?
Приятно узнать, что у Иванченко все хорошо и грустно за Колотова. Что с ним произошло?

 Отправлено: 29.10.10 22:53. Заголовок: JP39 пишет: Pourrai..

JP39 пишет:

цитата:

Pourrais-tu me dire puisque tu parles français si mes traductions en russe sont compréhensibles ??

Pas toujours. Parfois on peut comprendre le sens, mais souvent il est déformé et incompréhensible. (Так как ты говоришь на французском, можешь сказать, понятны ли мои переводы через Google-переводчика? ---- Не всегда. Иногда можно понять смысл, но часто он искажен и непонятен).